Провеждам практически workshop за адвокатски кантори, които искат да ползват AI в ежедневната си работа: прегледи на договори, хронологии по дела, справки и писма до клиенти. Работим с Claude Cowork в Claude Desktop и с Gemini Notebook (бивш NotebookLM). AI прави черновата, а адвокатът проверява и подписва.
Принципите са същите като в моя AI Coding Workshop за софтуерни екипи: кратки инструкции за AI, малък проверен набор от инструменти, задание преди работа, проверка от човек и учене от всяка сесия. Тук няма код. Работим с папка с документи по дело.
Claude Cowork е режимът, в който Claude работи с файловете в папка, която сте избрали. От 16.09.2026 той е част от обикновения разговор в Claude и не се избира отделно (Anthropic). Gemini Notebook е инструментът на Google за работа по документите, които сте качили. Google преименува NotebookLM на Gemini Notebook на 16.07.2026 (Google).
Защо сега
- AI грамотност по член 4 от EU AI Act. Задължението важи от 2.02.2025, а надзорът – от 2.08.2026. То засяга и организациите, които ползват AI системи в работата си, и се отнася до хората, които ги ползват от тяхно име. Според Европейската комисия сертификат не е нужен, не се изисква определено ниво, а организацията може да пази вътрешен запис за обученията. Измененията от Digital Omnibus са в сила от средата на юли 2026 (Европейска комисия, Q&A за AI грамотността).
- Насоки на CCBE за адвокати (2 октомври 2025). Без лични, поверителни или други данни на клиента в AI инструмента, освен ако има подходящи гаранции. Проверка на резултата, преди да се ползва. Прозрачност към клиента, когато може да се очаква, че информиран клиент би възразил, би поставил условия или би имал резерви към използването на AI (CCBE guide on the use of generative AI by lawyers). Това са насоки на професионална организация, а не задължителни правила в България.
- Насоки на UIA (Международния съюз на адвокатите), публикувани в превод на сайта на Висшия адвокатски съвет. Прочетете условията на AI системата. Когато е възможно, изберете система, която не пази въведената информация. Ако това не е възможно, анонимизирайте данните (Насоки на UIA). И това са насоки на професионална организация. Публикуването им на сайта на ВАдвС не значи, че съветът ги е приел като правила. Claude и Gemini Notebook пазят въведеното, затова в workshop-а прилагаме втората част: анонимизирани документи и одобрение от кантората.
- Реален пример за риска. В делото Al-Haroun, решено заедно с Ayinde от английски съд на 6.06.2025, 18 от 45-те цитирани съдебни решения не съществуват (Ayinde v Haringey, [2025] EWHC 1383 (Admin)).
- Инструментите вече са тук. На 12.05.2026 Anthropic пусна 12 правни plugins, налични в Claude Cowork (Anthropic).
За кого е
- Съдружници и управляващи адвокати, които искат общи правила за AI в кантората.
- Адвокати и младши адвокати, които работят с много документи.
- Помощници и офис мениджъри, които подготвят справки и кореспонденция.
Формат и продължителност
Workshop-ът може да бъде на място във вашата кантора или online.
Форматът е 2 сесии по 2 часа. Настройката на акаунтите става преди първата сесия, за да остане времето за практика. Програмата и темпото се адаптират за всяка кантора. Броят на участниците и езикът на workshop-а уточняваме при първия разговор.
Програмата
Workshop-ът следва един цикъл от десет стъпки. Последната стъпка захранва първата, така че правилата на кантората стават по-добри след всеки цикъл.

Основата на упражненията е едно измислено дело: две версии на договор, кореспонденция, решение на първа инстанция, бележки от среща с клиента и NDA.
Сесия 1 – безопасна основа
- Поверителност и настройка на акаунта. Разделяме четири въпроса. Ползват ли се данните за обучение на модели? Къде върви работата – в облака или на вашия компютър? Къде моделът обработва документите? Къде се съхраняват данните? Определяме и какво никога не влиза в AI.
-
Инструкции за Claude. Кратки общи инструкции за кантората и инструкции за папката на делото: кои сте, какъв стил и език ползвате и какво Claude никога не прави. Първата версия пишем с Claude, после я съкращаваме на ръка.
Илюстрация на работата в Claude Cowork с измисленото дело. Не е екран от реалния продукт. - Проект за всяко дело. Проектът в Cowork има свои файлове, инструкции и памет. Работим върху копия, не върху оригинали. Отделният проект сам по себе си не изолира делата: паметта на проекта се споделя с разговорите извън проекти, докато не я изключите (Anthropic).
- Правни plugins. Показваме малък проверен набор. Например Legal plugin има команди за преглед на договор и за първичен преглед на NDA. Самата Anthropic пише, че резултатите трябва да се проверят от правоспособен адвокат (Legal plugin). Проверяваме дали plugin-ът пасва на българското право и го адаптираме.
-
Gemini Notebook – отговори, основани на вашите източници. Качваме закони, съдебна практика и документите по делото. Google описва отговорите в чата като отговори с цитати към източниците и сам пише, че инструментът може да греши (Google). Затова отговор без цитат не приемаме, а при всеки цитат проверяваме пасажа и дали източникът е в сила. Audio Overview на български дава бърз преглед на делото.
Gemini Notebook с измисленото дело: отговор с номерирани цитати към източниците. Вдясно е
двуминутен Audio Overview на български за клаузите във вреда на клиента.
Сесия 2 – чернова, проверка, процес
- Задание преди работа. Шаблон с цел, какво не влиза, източници и как изглежда добрият резултат. Claude първо предлага план, а вие го одобрявате.
-
Cowork прави черновата. Основното упражнение: сравнение на две версии на договор и хронология по делото от кореспонденцията. Claude иска изрично разрешение, преди да изтрие окончателно файл. Участникът одобрява всяко изтриване и всичко, което излиза навън.

Илюстрации на работата в Claude Cowork с измисленото дело. Не са екрани от реалния продукт.
Бележките „Да провери адвокатът“ показват места за човешка проверка. Проверяваме и останалия
резултат. - Проверка. Не само цитатите. Проверяваме дали фактите са верни и пълни и дали резултатът изпълнява заданието. Всяка препратка се сверява с оригинала. Втори преглед правим в нова сесия. Последната дума е на адвоката, който подписва.
- Учене и споделяне. Кратка ретроспекция след всяка задача: какво поправих повече от веднъж? Повтарящите се поправки стават правила или skills – запазени инструкции за повтаряща се задача, които Claude ползва отново. Всеки общ skill има собственик и версия и се проверява, преди да стане достъпен за цялата кантора.
- Политика за AI и запис за обучението. Чернова на политика за AI на една страница и списък на участниците. Те са подкрепящ запис за мерките по член 4, а не гаранция за съответствие. Политиката захранва стъпка 1 при следващия цикъл.
Вашите документи
Упражненията вървят с измисленото дело. Документи на кантората ползваме само ако кантората го одобри и при тези условия. Тогава те заменят измисления договор във втората половина на стъпка 7 и в стъпка 8.
- Подходящи акаунти. Claude на Team или Enterprise план и Google Workspace акаунт за Gemini Notebook. На търговските планове на Anthropic входът и изходът не се ползват за обучение по подразбиране. Изключение е обратната връзка (палец нагоре или надолу), която собственикът (owner) на акаунта може да изключи (Anthropic). При Workspace акаунт Google не ползва данните в Gemini Notebook за обучение и хора не ги преглеждат (Google).
- Преглед преди качване. За предпочитане са шаблони и вътрешни образци без данни на клиенти. Всичко останало се анонимизира и се одобрява от кантората.
- Изключени памет и обратна връзка. Паметта се изключва за проекта. Обратната връзка собственикът изключва за цялата организация („Rate chats“ в Organization settings > Data and Privacy). И двете стават, преди да влязат документи на кантората.
- Без пароли и търговски тайни, в никакъв случай.
- Лицензи. Текстове от платени правни бази данни влизат само ако лицензът изрично позволява качване и обработка в друга услуга. Иначе ползваме официални публични източници.
Важно е да е ясно какво значи „локално“. В Cowork работата върви или в облака, на сървърите на Anthropic, или локално, на вашия компютър. „Локално“ значи само, че файловете и самата работа остават на компютъра. За да прочете документа, моделът пак получава съдържанието му на сървърите на Anthropic. Затова „локално“ не значи, че данните не излизат от компютъра.
От 6.10.2026 новите задачи на Pro и Max планове вървят в облака (Anthropic). На Team план собственикът може да изключи облачните сесии. При локални сесии историята на разговорите остава на компютрите на потребителите (Anthropic). Anthropic посочва, че данните на търговските продукти се съхраняват в САЩ (Anthropic). Преценката по GDPR – договорът за обработка с доставчика и основанието за трансфер извън ЕС – е на кантората. В стъпка 1 я поставяме като въпрос, но workshop-ът не я замества.
Тези мерки намаляват риска, но не са гаранция за поверителност: план, на който данните не се ползват за обучение, изключени обратна връзка и памет, анонимизирани документи и одобрение от кантората. Кантората преценява дали са достатъчни за конкретните документи и за професионалните ѝ задължения.
Какво да очаквате
- Практика върху измислено дело. Всеки участник минава целия цикъл с реални инструменти, без риск за тайната на клиент.
- Настройка, която остава в кантората. Инструкции за Claude, шаблон за задание и първите общи skills.
- Навик за проверка. Всеки цитат и всеки факт се проверява в оригинала.
- Чернова на политика за AI и списък на участниците като подкрепящ запис по член 4.
- Време за въпроси. Всяка сесия има време за вашите въпроси и типични ситуации, без данни на клиенти.
Какво трябва на участниците
- Лаптоп с инсталиран Claude Desktop.
- Платен Claude план. За документи на кантората – Team или Enterprise.
- Google акаунт. За документи на кантората – Google Workspace.
Връзка с мен
Програмата, темпото и примерите се адаптират за всяка кантора. За дати, формат и цена изпратете ми съобщение или ми пишете в LinkedIn.
Информацията за продуктите и правилата е към 29.10.2026.